Category: SriRamCharitManas

Sri Rama’s anger on Ocean dialog in Translation in English | समुद्र पर श्री राम जी का क्रोध का हिंदी में अनुवाद बिनय न मानत जलधि जड़गए तीनि दिन बीति।बोले...

शुक का रावण को लक्ष्मण जी का पत्र देना | Shuka to give Lakshmana’s letter to Ravana की भइ भेंट कि फिरि गएश्रवन सुजसु सुनि मोर।कहसि न रिपु दल तेज...

लक्ष्मण जी का रावण के लिए सन्देश देना | Sri Lakshmana to give message for Ravana सुनु कपीस लंकापति बीरा।केहि बिधि तरिअ जलधि गंभीरा॥संकुल मकर उरग झष जाती।अति अगाध दुस्तर...

विभीषण जी का श्री राम की शरण लेना | Vibhishana to Take Refuge in Sri Rama रामु सत्यसंकल्प प्रभुसभा कालबस तोरि।मैं रघुबीर सरन अब जाउँदेहु जनि खोरि॥41॥ श्री रामजी सत्य...

रावण द्वारा विभीषण जी का अपमान | Insult of Sri Vibhishan by Ravana सचिव बैद गुर तीनि जौंप्रिय बोलहिं भय आसराज धर्म तन तीनि करहोइ बेगिहीं नास॥37॥ मंत्री, वैद्य और...

मंदोदरी-रावण संवाद | Dialogue of Mandodari and Ravana उहाँ निसाचर रहहिं ससंका।जब तें जारि गयउ कपि लंका॥निज निज गृहँ सब करहिं बिचारा।नहिं निसिचर कुल केर उबारा।1॥ वहाँ (लंका में) जब...

श्री रामजी का समुद्र तट पर पहुँचना | Sri Rama to reach Sea Shore कपिपति बेगि बोलाएआए जूथप जूथ।नाना बरन अतुल बलबानर भालु बरूथ॥34॥ वानरराज सुग्रीव ने शीघ्र ही वानरों...

श्री राम-हनुमान्‌ संवाद | Dialogue of Sri Rama and Sri Hanuman चलत महाधुनि गर्जेसि भारी।गर्भ स्रवहिं सुनि निसिचर नारी॥नाघि सिंधु एहि पारहि आवा।सबद किलिकिला कपिन्ह सुनावा॥1॥ चलते समय उन्होंने महाध्वनि...

सीता जी से विदा लेना | Take leave of Sri Sita पूँछ बुझाइ खोइ श्रमधरि लघु रूप बहोरि।जनकसुता कें आगेंठाढ़ भयउ कर जोरि॥26॥ पूँछ बुझाकर, थकावट दूर करके और फिर...

लंका-दहन | Burning of Lanka कपि कें ममता पूँछ परसबहि कहउँ समुझाइ।तेल बोरि पट बाँधि पुनिपावक देहु लगाइ॥24॥ मैं सबको समझाकर कहता हूँ कि बंदर की ममता पूँछ पर होती...

श्री हनुमान्‌ रावण संवाद | Dialogue of Sri Hanuman and Ravana कपिहि बिलोकि दसाननबिहसा कहि दुर्बाद।सुत बध सुरति कीन्हिपुनि उपजा हृदयँ बिसाद॥20॥ हनुमान्‌जी को देखकर रावण दुर्वचन कहता हुआ खूब...

हनुमान्‌ जी द्वारा अशोक वाटिका उजाड़ना | Sri Hanuman to Destory Ashoka Garden देखि बुद्धि बल निपुन कपिकहेउ जानकीं जाहु।रघुपति चरन हृदयँ धरितात मधुर फल खाहु॥17॥ हनुमान्‌जी को बुद्धि और...

श्री सीता और हनुमान्‌ जी का संवाद | Dialogue of Sri Sita and Sri Hanuman कपि करि हृदयँ बिचारदीन्हि मुद्रिका डारि तब।जनु असोक अंगार दीन्हहरषि उठि कर गहेउ॥12॥ तब हनुमान्‌जी...

श्री सीता-त्रिजटा संवाद | Dialogue of Sri Sita and Trijata जहँ तहँ गईं सकल तबसीता कर मन सोच।मास दिवस बीतें मोहिमारिहि निसिचर पोच॥11॥ तब (इसके बाद) वे सब जहाँ-तहाँ चली...

श्री हनुमान्‌ का सीता जी को देखना | Sri Hanuman to See Sita जुगुति बिभीषन सकल सुनाई।चलेउ पवन सुत बिदा कराई॥करि सोइ रूप गयउ पुनि तहवाँ।बन असोक सीता रह जहवाँ॥3॥...

श्री हनुमान्‌ और विभीषण जी का संवाद Dialogue of Sri Hanuman and Vibhishana रामायुध अंकित गृहसोभा बरनि न जाइ।नव तुलसिका बृंद तहँदेखि हरष कपिराई॥5॥ वह महल श्री रामजी के आयुध...

Entry of Sri Hanuman in Lanka | श्री हनुमान्‌ का लंका में प्रवेश | Hanuman Ji Ki Lanka Mein Pravesh नाना तरु फल फूल सुहाए।खग मृग बृंद देखि मन भाए॥सैल...

Sri Hanuman to jump across ocean | श्री हनुमान्‌ का समुद्र लाँघना | Hanuman Ji Ka Samudra Langhna जामवंत के बचन सुहाए। सुनि हनुमंत हृदय अति भाए॥ तब लगि मोहि...

Sundar Kand | सुंदर काण्ड का मंगलाचरण हिंदी में अनुवाद शान्तं शाश्वतमप्रमेयमनघंनिर्वाणशान्तिप्रदंब्रह्माशम्भुफणीन्द्रसेव्यमनिशंवेदान्तवेद्यं विभुम्‌।रामाख्यं जगदीश्वरं सुरगुरुंमायामनुष्यं हरिंवन्देऽहं करुणाकरंरघुवरं भूपालचूडामणिम्‌॥1॥ शान्त, सनातन, अप्रमेय (प्रमाणों से परे), निष्पाप, मोक्षरूप परमशान्ति देने वाले, ब्रह्मा,...